田山花袋-少女病

　　　　　一

　山手線の朝の七時二十分の上り【当時は環状線になっていなかった】汽車が、代々木よよぎの電車停留場の崖下がけしたを地響きさせて通るころ、千駄谷せんだがやの田畝たんぼをてくてくと歩いていく男がある。この男の通らぬことはいかな日にもないので、雨の日には泥濘でいねい【ぬかるみ】の深い田畝道たんぼみちに古い長靴ながぐつを引きずっていくし、風の吹く朝には帽子を阿弥陀あみだ【後ろに傾けてかぶる様子を、阿弥陀如来の光背に見立てた】にかぶって塵埃じんあいを避けるようにして通るし、沿道の家々の人は、遠くからその姿を見知って、もうあの人が通ったから、あなたお役所が遅おそくなりますなどと春眠いぎたなき【だらしなく眠りこけている】主人を揺り起こす軍人の細君もあるくらいだ。
　この男の姿のこの田畝道たんぼみちにあらわれ出したのは、今からふた月ほど前、近郊の地が開けて、新しい家作【作ってある家】がかなたの森の角かど、こなたの丘の上にでき上がって、某少将の邸宅、某会社重役の邸宅などの大きな構えが、武蔵野のなごりの櫟くぬぎの大並木の間からちらちらと画のように見えるころであったが、その櫟くぬぎの並木のかなたに、貸家建ての家屋が五、六軒並んであるというから、なんでもそこらに移転して来た人だろうとのもっぱらの評判であった。
　何も人間が通るのに、評判を立てるほどのこともないのだが、淋さびしい田舎で人珍しいのと、それにこの男の姿がいかにも特色があって、そして鶩あひるの歩くような変てこな形をするので、なんともいえぬ不調和――その不調和が路傍の人々の閑ひまな眼を惹ひくもととなった。
　年のころ三十七、八、猫背ねこぜで、獅子鼻ししばな【低くて先が上をむき小鼻の開いた鼻】で、反歯そっぱで、色が浅黒くって、頬髯ほおひげが煩うるさそうに顔の半面を蔽おおって、ちょっと見ると恐ろしい容貌ようぼう、若い女などは昼間出逢であっても気味悪く思うほどだが、それにも似合わず、眼には柔和なやさしいところがあって、絶えず何物をか見て憧あこがれている【希望に満ち溢れている】かのように見えた。足のコンパスは思い切って広く、トットと小きざみに歩くその早さ！演習に朝出る兵隊さんもこれにはいつも三舎を避けた【大きく距離を置いた】。
　たいてい洋服で、それもスコッチ【スコットランド製の毛織物】の毛の摩すれてなくなった鳶色とびいろ【黒みがかった茶褐色：トビの羽の色】の古背広、上にはおったインバネス【インバネスコート】も羊羹色ようかんいろに黄ばんで、右の手には犬の頭【ステッキの握り部分が〝犬の頭〟の形に】のすぐ取れる安ステッキをつき、柄がらにない海老茶色えびちゃいろ【黒みがかった赤茶色：伊勢海老の殻由来】の風呂敷ふろしき包みをかかえながら、左の手はポッケットに入れている。

　四よツ目め垣がき【竹を縦横に組み、四角い升目状の模様が特徴的な垣根】の外を通りかかると、
「今お出かけだ！」
　と、田舎の角の植木屋の主婦が口の中で言った。

1/14

　その植木屋も新建ちの一軒家で、売り物のひょろ松やら樫かしやら黄楊つげやら八ツ手やらがその周囲にだらしなく植え付けられてあるが、その向こうには千駄谷の街道を持っている新開の屋敷町が参差しんしとして【ふぞろいに】連なって、二階のガラス窓には朝日の光がきらきらと輝き渡った。左は角筈つのはず【新宿の地名】の工場の幾棟、細い煙筒からはもう労働に取りかかった朝の煙がくろく低く靡なびいている。晴れた空には林を越して電信柱が頭だけ見える。

　男はてくてくと歩いていく。
　田畝たんぼを越すと、二間幅【約3.6m】の石ころ道、柴垣しばがき、樫垣かしがき、要垣かなめがき、その絶え間絶え間にガラス障子、冠木門かぶきもん、ガス灯と順序よく並んでいて、庭の松に霜よけの縄なわのまだ取られずについているのも見える。一、二丁行くと千駄谷通りで、毎朝、演習の兵隊が駆け足で通っていくのに邂逅かいこう【めぐりあう】する。西洋人の大きな洋館、新築の医者の構えの大きな門、駄菓子だがしを売る古い茅葺かやぶきの家、ここまで来ると、もう代々木の停留場の高い線路が見えて、新宿あたりで、ポーと電笛の鳴る音でも耳に入ると、男はその大きな体を先へのめらせて、見栄も何もかまわずに、一散に走るのが例だ。
　今日もそこに来て耳を敧そばだてたが、電車の来たような気勢けはいもないので、同じ歩調ですたすたと歩いていったが、高い線路に突き当たって曲がる角で、ふと栗梅くりうめの縮緬ちりめん【厚地で上等な栗梅色の縮緬】の羽織をぞろりと着た格好かっこうの好よい庇髪ひさしがみの女の後ろ姿を見た。鶯色うぐいすいろ【くすんだ黄緑色】のリボン、繻珍しゅちん【カラフルな模様】の鼻緒はなお、おろし立ての白足袋しろたび、それを見ると、もうその胸はなんとなくときめいて、そのくせどうのこうのと言うのでもないが、ただ嬉うれしく、そわそわして、その先へ追い越すのがなんだか惜しいような気がする様子である。男はこの女を既に見知っているので、少なくとも五、六度はその女と同じ電車に乗ったことがある。それどころか、冬の寒い夕暮れ、わざわざ廻まわり路みちをしてその女の家を突き留めたことがある。千駄谷の田畝たんぼの西の隅すみで、樫の木で取り囲んだ奥の大きな家、その総領娘であることをよく知っている。眉まゆの美しい、色の白い頬ほおの豊かな、笑う時言うに言われぬ表情をその眉と眼との間にあらわす娘だ。
「もうどうしても二十二、三、学校に通っているのではなし……それは毎朝逢あわぬのでもわかるが、それにしてもどこへ行くのだろう」と思ったが、その思ったのが既に愉快なので、眼の前にちらつく美しい着物の色彩が言い知らず胸をそそる。「もう嫁に行くんだろう？」と続いて思ったが、今度はそれがなんだか侘わびしいような惜しいような気がして、「己おれも今少し若ければ……」と二の矢を継いでたが、「なんだばかばかしい、己は幾歳だ、女房もあれば子供もある」と思い返した。

2/14

思い返したが、なんとなく悲しい、なんとなく嬉しい。
　代々木の停留場に上る階段のところで、それでも追い越して、衣きぬずれの音、白粉おしろいの香においに胸を躍おどらしたが、今度は振り返りもせず、大足に、しかも駆けるようにして、階段を上った。
　停留場の駅長が赤い回数切符を切って返した。この駅長もその他の駅夫も皆この大男に熟している【親しみを感じている】。せっかちで、あわて者で、早口であるということをも知っている。
　板囲いの待合所に入ろうとして、男はまたその前に兼ねて見知り越しの女学生の立っているのをめざとくも見た。
　肉づきのいい、頬の桃色の、輪郭の丸い、それはかわいい娘だ。はでな縞物しまものに、海老茶の袴はかまをはいて、右手に女持ちの細い蝙蝠傘こうもりがさ、左の手に、紫の風呂敷包みを抱えているが、今日はリボンがいつものと違って白いと男はすぐ思った。
　この娘は自分を忘れはすまい、むろん知ってる！と続いて思った。そして娘の方を見たが、娘は知らぬ顔をして、あっちを向いている。あのくらいのうちは恥ずかしいんだろう、と思うとたまらなくかわいくなったらしい。見ぬようなふりをして幾度となく見る、しきりに見る。――そしてまた眼をそらして、今度は階段のところで追い越した女の後ろ姿に見入った。
　電車の来るのも知らぬというように――。

　　　　　二

　この娘は自分を忘れはすまいとこの男が思ったのは、理由のあることで、それにはおもしろいエピソードがあるのだ。この娘とはいつでも同時刻に代々木から電車に乗って、牛込うしごめまで行くので、以前からよくその姿を見知っていたが、それといってあえて口をきいたというのではない。ただ相対して乗っている、よく肥ふとった娘だなぁと思う。あの頬の肉の豊かなこと、乳の大きなこと、りっぱな娘だなどと続いて思う。それがたび重なると、笑顔の美しいことも、耳の下に小さい黒子ほくろのあることも、こみ合った電車の吊皮つりかわにすらりとのべた腕うでの白いことも、信濃町しなのまちから同じ学校の女学生とおりおり邂逅してはすっぱに【遠慮なしに】会話を交じゆることも、なにもかもよく知るようになって、どこの娘かしらん？などとその家、その家庭が知りたくなる。

3/14

　でもあとをつけるほど気にも入らなかったとみえて、あえてそれを知ろうともしなかったが、ある日のこと、男は例の帽子、例のインバネス、例の背広、例の靴くつで、例の道を例のごとく千駄谷の田畝たんぼにかかってくると、ふと前からその肥った娘が、羽織りの上に白い前懸まえかけをだらしなくしめて、半ば解きかけた髪を右の手で押さえながら、友達ともだちらしい娘と何ごとかを語り合いながら歩いてきた。いつも逢う顔に違ったところで逢うと、なんだか他人でないような気がするものだが、男もそう思ったとみえて、もう少しで会釈をするような態度をして、急いだ歩調をはたと留めた。娘もちらとこっちを見て、これも、「あああの人だナ、いつも電車に乗る人だナ」と思ったらしかったが、会釈をするわけもないので、黙ってすれ違ってしまった。男はすれ違いざまに、「今日は学校に行かぬのかしらん？そうか、試験休みか春休みか」と我知らず口に出して言って、五、六間無意識にてくてくと歩いていくと、ふと黒い柔かい美しい春の土に、ちょうど金屏風きんびょうぶに銀で画かいた松の葉のようにそっと落ちているアルミニウムの留針ピン。
　娘のだ！
　いきなり、振り返って、大きな声で、
「もし、もし、もし」
　と連呼した。
　娘はまだ十間ほど行ったばかりだから、むろんこの声は耳に入ったのであるが、今すれ違った大男に声をかけられるとは思わぬので、振り返りもせずに、友達の娘と肩を並べて静かに語りながら歩いていく。朝日が美しく野の農夫の鋤すきの刃に光る。
「もし、もし、もし」
　と男は韻を押ふんだように【リズミカルに】再び叫んだ。
　で、娘も振り返る。見るとその男は両手を高く挙あげて、こっちを向いておもしろい格好かっこうをしている。ふと、気がついて、頭に手をやると、留針ピンがない。はっと思って、「あら、私、嫌いやよ、留針を落としてよ」と友達に言うでもなく言って、そのまま、ばたばたとかけ出した。
　男は手を挙げたまま、そのアルミニウムの留針を持って待っている。娘はいきせき【激しい息づかいで】駆けてくる。やがてそばに近寄った。
「どうもありがとう……」
　と、娘は恥ずかしそうに顔を赧あかくして、礼を言った。四角の輪郭をした大きな顔は、さも嬉しそうににこにこと笑って、娘の白い美しい手にその留針を渡した。
「どうもありがとうございました」
　と、再びていねいに娘は礼を述べて、そして踵きびすをめぐらした【引き返した】。

4/14

　男は嬉しくてしかたがない。愉快でたまらない。これであの娘、己おれの顔を見覚えたナ……と思う。これから電車で邂逅かいこうしても、あの人が私の留針を拾ってくれた人だと思うに相違ない。もし己が年が若くって、娘が今少し別嬪べっぴんで、それでこういう幕を演ずると、おもしろい小説ができるんだなどと、とりとめもないことを種々に考える。連想れんそうは連想を生んで、その身のいたずらに青年時代を浪費してしまったことや、恋人で娶めとった【妻として迎えた】細君の老いてしまったことや、子供の多いことや、自分の生活の荒涼としていることや、時勢におくれて【社会の流れや世の中の進歩に追いつかず】将来に発達の見込みのないことや、いろいろなことが乱れた糸のように縺もつれ合って、こんがらがって、ほとんど際限がない。ふと、その勤めている某雑誌社のむずかしい編集長へんしゅうちょうの顔が空想の中にありありと浮かんだ。と、急に空想を捨てて路を急ぎ出した。

　　　　　三

　この男はどこから来るかと言うと、千駄谷せんだがやの田畝たんぼを越して、櫟くぬぎの並木の向こうを通って、新建ちのりっぱな邸宅の門をつらねている間を抜けて、牛の鳴き声の聞こえる牧場、樫かしの大樹に連なっている小径こみち――その向こうをだらだらと下った丘陵おかの蔭かげの一軒家、毎朝かれはそこから出てくるので、丈たけの低い要垣かなめがき【生垣】を周囲に取りまわして、三間くらい【古来の日本家屋に見られる間取りで、広間を中心に座敷二間と土間が囲む形式】と思われる家の構造つくり、床の低いのと屋根の低いのを見ても、貸家建ての粗雑ぞんざいな普請ふしん【建築】であることがわかる。小さな門を中に入らなくとも、路みちから庭や座敷がすっかり見えて、篠竹しのだけの五、六本生はえている下に、沈丁花じんちょうげの小さいのが二、三株咲いているが、そのそばには鉢植はちうえの花ものが五つ六つだらしなく並べられてある。細君らしい二十五、六の細君がかいがいしく【きびきびと】襷掛たすきがけになって働いていると、四歳くらいの男の児こと六歳くらいの女の児とが、座敷の次の間の縁側の日当たりの好よいところに出て、しきりに何ごとをか言って遊んでいる。
　家の南側に、釣瓶つるべを伏せた井戸があるが、十時ころになると、天気さえよければ、細君はそこに盥たらいを持ち出して、しきりに洗濯せんたくをやる。着物を洗う水の音がざぶざぶとのどかに聞こえて、隣の白蓮びゃくれん【白いハスの花】の美しく春の日に光るのが、なんとも言えぬ平和な趣をあたりに展ひろげる。細君はなるほどもう色は衰えているが、娘盛りにはこれでも十人並み以上であったろうと思われる。

5/14

やや旧派の束髪【古典的な束髪のスタイル】に結って、ふっくりとした前髪を取ってあるが、着物は木綿の縞物しまものを着て、海老茶色えびちゃいろの帯の末端すえが地について、帯揚げのところが、洗濯の手を動かすたびにかすかに揺うごく。しばらくすると、末の男の児が、かぁちゃんかぁちゃんと遠くから呼んできて、そばに来ると、いきなり懐ふところの乳を探った。まぁお待ちよと言ったが、なかなか言うことを聞きそうにもないので、洗濯の手を前垂まえだれでそそくさと拭ふいて、前の縁側に腰をかけて、子供を抱いてやった。そこへ総領の女の児も来て立っている。
　客間兼帯【兼用】の書斎は六畳で、ガラスの嵌はまった小さい西洋書箱ほんばこが西の壁につけて置かれてあって、栗くりの木の机がそれと反対の側に据すえられてある。床の間には春蘭しゅんらん【日本や東アジアに自生する蘭の一種】の鉢はちが置かれて、幅物【掛け軸】は偽物にせものの文晃ぶんちょうの山水だ。春の日が室へやの中までさし込むので、実に暖かい、気持ちが好よい。机の上には二、三の雑誌、硯箱すずりばこは能代のしろ塗り【秋田音頭にでてくる】の黄いろい木地の木目が出ているもの、そしてそこに社の原稿紙らしい紙が春風に吹かれている。
　この主人公は名を杉田古城といって言うまでもなく文学者。若いころには、相応に名も出て、二、三の作品はずいぶん喝采かっさいされたこともある。いや、三十七歳の今日、こうしてつまらぬ雑誌社の社員になって、毎日毎日通っていって、つまらぬ雑誌の校正までして、平凡に文壇の地平線以下に沈没してしまおうとはみずからも思わなかったであろうし、人も思わなかった。けれどこうなったのには原因がある。この男は昔からそうだが、どうも若い女に憧れるという悪い癖がある。若い美しい女を見ると、平生は割合に鋭い観察眼もすっかり権威を失ってしまう。若い時分、盛んにいわゆる少女小説を書いて、一時はずいぶん青年を魅せしめたものだが、観察も思想もないあくがれ【あこがれ】小説がそういつまで人に飽きられずにいることができよう。ついにはこの男と少女ということが文壇の笑い草の種となって、書く小説も文章も皆笑い声の中に没却されてしまった。

6/14

それに、その容貌ようぼうが前にも言ったとおり、このうえもなく蛮ばんカラ【ハイカラをもじった言葉で、粗野な服装や態度】なので、いよいよそれが好よいコントラストをなして、あの顔で、どうしてああだろう、打ち見たところ【一見したところ】は、いかな猛獣とでも闘たたかうというような風采と体格とを持っているのに……。これも造化の戯たわむれ【自然の力や偶然によって生じる現象】の一つであろうという評判であった。
　ある時、友人間でその噂うわさがあった時、一人は言った。
「どうも不思議だ。一種の病気かもしれんよ。先生のはただ、あくがれるというばかりなのだからね。美しいと思う、ただそれだけなのだ。我々なら、そういう時には、すぐ本能の力が首を出してきて、ただ、あくがれるくらいではどうしても満足ができんがね」
「そうとも、生理的に、どこか陥落ロストしているんじゃないかしらん」
　と言ったものがある。
「生理的と言うよりも性質じゃないかしらん」
「いや、僕はそうは思わん。先生、若い時分、あまりにほしいままなことをしたんじゃないかと思うね」
「ほしいままとは？」
「言わずともわかるじゃないか……。ひとりであまり身を傷つけたのさ。その習慣が長く続くと、生理的に、ある方面がロストしてしまって、肉と霊とがしっくり合わんそうだ」
「ばかな……」
　と笑ったものがある。
「だって、子供ができるじゃないか」
　と誰かが言った。
「それは子供はできるさ……」と前の男は受けて、「僕は医者に聞いたんだが、その結果はいろいろあるそうだ。はげしいのは、生殖の途みちが絶たれてしまうそうだが、中には先生のようになるのもあるということだ。よく例があるって……僕にいろいろ教えてくれたよ。僕はきっとそうだと思う。僕の鑑定は誤らんさ」
「僕は性質だと思うがね」
「いや、病気ですよ、少し海岸にでも行っていい空気でも吸って、節慾しなければいかんと思う」
「だって、あまりおかしい、それも十八、九とか二十二、三とかなら、そういうこともあるかもしれんが、細君があって、子供が二人まであって、そして年は三十八にもなろうというんじゃないか。君の言うことは生理学万能で、どうも断定すぎるよ」
「いや、それは説明ができる。十八、九でなければそういうことはあるまいと言うけれど、それはいくらもある。先生、きっと今でもやっているに相違ない。

7/14

若い時、ああいうふうで、むやみに恋愛神聖論者を気どって、口ではきれいなことを言っていても、本能が承知しないから、ついみずから傷つけて快かいを取るというようなことになる。そしてそれが習慣になると、病的になって、本能の充分の働きをすることができなくなる。先生のはきっとそれだ。つまり、前にも言ったが、肉と霊とがしっくり調和することができんのだよ。それにしてもおもしろいじゃないか、健全をもってみずからも任じ、人も許していたものが、今では不健全も不健全、デカダン【デカダンス：伝統的な価値観や道徳に反発し、病的な感情や異常な美を追求する】の標本になったのは、これというのも本能をないがしろにしたからだ。君たちは僕が本能万能説を抱いだいているのをいつも攻撃するけれど、実際、人間は本能がたいせつだよ。本能に従わん奴やつは生存しておられんさ」と滔々とうとうとして【よどみなく】弁じた。

　　　　　四

　電車は代々木を出た。
　春の朝は心地ここちが好よい。日がうらうらと照り渡って、空気はめずらしくくっきりと透すき徹とおっている。富士の美しく霞かすんだ下に大きい櫟林くぬぎばやしが黒く並んで、千駄谷せんだがやの凹地くぼちに新築の家屋の参差しんしとして【ふぞろいに】連なっているのが走馬灯のように早く行き過ぎる。けれどこの無言の自然よりも美しい少女の姿の方が好よいので、男は前に相対した二人の娘の顔と姿とにほとんど魂を打ち込んでいた。けれど無言の自然を見るよりも活いきた人間を眺ながめるのは困難なもので、あまりしげしげ見て、悟られてはという気があるので、わきを見ているような顔をして、そして電光いなずまのように早く鋭くながし眼を遣つかう。誰だか言った、電車で女を見るのは正面ではあまりまばゆくっていけない、そうかと言って、あまり離れてもきわだって人に怪しまれる恐れがある、七分くらいに斜はすに対して座を占めるのが一番便利だと。男は少女にあくがれるのが病であるほどであるから、むろん、このくらいの秘訣ひけつは人に教わるまでもなく、自然にその呼吸を自覚していて、いつでもその便利な機会を攫つかむことを過あやまらない。
　年上の方の娘の眼の表情がいかにも美しい。星――天上の星もこれに比べたならその光を失うであろうと思われた。縮緬ちりめんのすらりとした膝ひざのあたりから、華奢きゃしゃな藤色の裾すそ、白足袋しろたびをつまだてた三枚襲さんまいがさねの雪駄せった、ことに色の白い襟首えりくびから、あのむっちりと胸が高くなっているあたりが美しい乳房ちぶさだと思うと、総身が掻かきむしられるような気がする。一人の肥ふとった方の娘は懐ふところからノートブックを出して、しきりにそれを読み始めた。

8/14

　すぐ千駄谷駅に来た。
　かれの知りおる限りにおいては、ここから、少なくとも三人の少女が乗るのが例だ。けれど今日は、どうしたのか、時刻が後おくれたのか早いのか、見知っている三人の一人だも乗らぬ。その代わりに、それは不器量ぶきりょうな、二目とは見られぬような若い女が乗った。この男は若い女なら、たいていな醜い顔にも、眼が好よいとか、鼻が好よいとか、色が白いとか、襟首が美しいとか、膝の肥り具合が好よいとか、何かしらの美を発見して、それを見て楽しむのであるが、今乗った女は、さがしても、発見されるような美は一か所も持っておらなかった。反歯そっぱ、ちぢれ毛、色黒、見ただけでも不愉快なのが、いきなりかれの隣に来て座を取った。
　信濃町しなのまちの停留場は、割合に乗る少女の少ないところで、かつて一度すばらしく美しい、華族の令嬢かと思われるような少女と膝を並べて牛込まで乗った記憶があるばかり、その後、今一度どうかして逢あいたいもの、見たいものと願っているけれど、今日までついぞ【一度も】かれの望は遂げられなかった。電車は紳士やら軍人やら商人やら学生やらを多く載のせて、そして飛竜のごとく駛はしり出した。
　トンネルを出て、電車の速力がやや緩ゆるくなったころから、かれはしきりに首を停車場の待合所の方に注いでいたが、ふと見馴みなれたリボンの色を見得たとみえて、その顔は晴れ晴れしく輝いて胸は躍おどった。四ツ谷からお茶の水の高等女学校に通う十八歳くらいの少女、身装みなりもきれいに、ことにあでやかな容色きりょう、美しいといってこれほど美しい娘は東京にもたくさんはあるまいと思われる。丈せいはすらりとしているし、眼は鈴を張ったようにぱっちりしているし、口は緊しまって肉は痩やせず肥ふとらず、晴れ晴れした顔には常に紅が漲みなぎっている。今日はあいにく乗客が多いので、そのまま扉のそばに立ったが、「こみ合いますから前の方へ詰めてください」と車掌の言葉に余儀なくされて、男のすぐ前のところに来て、下げ皮に白い腕を延べた。男は立って代わってやりたいとは思わぬではないが、そうするとその白い腕が見られぬばかりではなく、上から見おろすのは、いかにも不便なので、そのまま席を立とうともしなかった。
　こみ合った電車の中の美しい娘、これほどかれに趣味深くうれしく感ぜられるものはないので、今までにも既に幾度となくその嬉うれしさを経験した。柔かい着物が触る。えならぬ【何とも言えない】香水のかおりがする。温あたたかい肉の触感が言うに言われぬ思いをそそる。

9/14

ことに、女の髪の匂においというものは、一種のはげしい望みを男に起こさせるもので、それがなんとも名状せられぬ愉快【言葉では言い表せないほどの喜び】をかれに与えるのであった。
　市谷いちがや、牛込うしごめ、飯田町と早く過ぎた。代々木から乗った娘は二人とも牛込でおりた。電車は新陳代謝して、ますます混雑を極きわめる。それにもかかわらず、かれは魂を失った人のように、前の美しい顔にのみあくがれ渡っている。
　やがてお茶の水に着く。

　　　　　五

　この男の勤めている雑誌社は、神田かんだの錦町にしきちょうで、青年社という、正則英語学校のすぐ次の通りで、街道に面したガラス戸の前には、新刊の書籍の看板が五つ六つも並べられてあって、戸を開あけて中に入ると、雑誌書籍のらちもなく取り散らされた【乱雑に置かれた】室の帳場【帳場台（小机）】には社主のむずかしい顔が控えている。編集室へんしゅうしつは奥の二階で、十畳の一室、西と南とが塞ふさがっているので、陰気なことおびただしい。編集員の机が五脚ほど並べられてあるが、かれの机はその最も壁に近い暗いところで、雨の降る日などは、ランプがほしいくらいである。それに、電話がすぐそばにあるので、間断ひっきりなしに鳴ってくる電鈴が実に煩うるさい。先生、お茶の水から外濠線そとぼりせんに乗り換えて錦町三丁目の角かどまで来ておりると、楽しかった空想はすっかり覚さめてしまったような侘わびしい気がして、編集長とその陰気な机とがすぐ眼に浮かぶ。今日も一日苦しまなければならぬかナァと思う。生活というものはつらいものだとすぐあとを続ける。と、この世も何もないような厭いやな気になって、街道の塵埃じんあい【ほこり】が黄いろく眼の前に舞う。校正の穴埋めの厭いやなこと、雑誌の編集の無意味なることがありありと頭に浮かんでくる。ほとんど留め度がない。そればかりならまだいいが、半ば覚めてまだ覚め切らない電車の美しい影が、その侘わびしい黄いろい塵埃じんあいの間におぼつかなく見えて、それがなんだかこう自分の唯一の楽しみを破壊してしまうように思われるので、いよいよつらい。
　編集長がまた皮肉な男で、人を冷やかすことをなんとも思わぬ。骨折って美文でも書くと、杉田君、またおのろけが出ましたねと突っ込む。なんぞというと【なにかというと】、少女を持ち出して笑われる。で、おりおりはむっとして、己おれは子供じゃない、三十七だ、人をばかにするにも程ほどがあると憤慨する。

10/14

けれどそれはすぐ消えてしまうので、懲りることもなく、艶つやっぽい歌を詠よみ、新体詩【新しい表現の詩】を作る。
　すなわちかれの快楽というのは電車の中の美しい姿と、美文新体詩を作ることで、社にいる間は、用事さえないと、原稿紙を延のべて、一生懸命に美しい文を書いている。少女に関する感想の多いのはむろんのことだ。
　その日は校正が多いので、先生一人それに忙殺されたが、午後二時ころ、少し片づいたので一息吐ついていると、
「杉田君」
　と編集長が呼んだ。
「え？」
　とそっちを向くと、
「君の近作を読みましたよ」と言って、笑っている。
「そうですか」
「あいかわらず、美しいねえ、どうしてああきれいに書けるだろう。実際、君を好男子【美男子】と思うのは無理はないよ。なんとかいう記者は、君の大きな体格を見て、その予想外なのに驚いたというからね」
「そうですかナ」
と、杉田はしかたなしに笑う。
「少女万歳【賞賛】ですな！」
　と編集員の一人が相槌あいづちを打って冷やかした。
　杉田はむっとしたが、くだらん奴やつを相手にしてもと思って、他方わきを向いてしまった。実に癪しゃくにさわる、三十七の己おれを冷やかす気が知れぬと思った。
　薄暗い陰気な室はどう考えてみても侘わびしさに耐えかねて巻き煙草たばこを吸うと、青い紫の煙がすうと長く靡なびく。見つめていると、代々木の娘、女学生、四谷の美しい姿などが、ごっちゃになって、縺もつれ合って、それが一人の姿のように思われる。ばかばかしいと思わぬではないが、しかし愉快でないこともない様子だ。
　午後三時過ぎ、退出時刻が近くなると、家のことを思う。妻のことを思う。つまらんな、年を老とってしまったとつくづく慨嘆【気が高ぶるほど嘆いて心配】する。若い青年時代をくだらなく過ごして、今になって後悔したとてなんの役にたつ、ほんとうにつまらんなぁと繰り返す。若い時に、なぜはげしい恋をしなかった？なぜ充分に肉のかおりをも嗅かがなかった？今時分思ったとて、なんの反響がある？もう三十七だ。こう思うと、気がいらいらして、髪の毛をむしりたくなる。
　社のガラス戸を開あけて戸外おもてに出る。終日の労働で頭脳あたまはすっかり労つかれて、なんだか脳天が痛いような気がする。

11/14

西風に舞い上がる黄いろい塵埃じんあい、侘わびしい、侘わびしい。なぜか今日はことさらに侘わびしくつらい。いくら美しい少女の髪の香に憧れたからって、もう自分らが恋をする時代ではない。また恋をしたいたって、美しい鳥を誘う羽翼はねをもう持っておらない。と思うと、もう生きている価値ねうちがない、死んだ方が好よい、死んだ方が好よい、死んだ方が好よい、とかれは大きな体格を運びながら考えた。
　顔色かおつきが悪い。眼の濁っているのはその心の暗いことを示している。妻や子供や平和な家庭のことを念頭に置かぬではないが、そんなことはもう非常に縁故が遠い【関係が希薄である】ように思われる。死んだ方が好よい？死んだら、妻や子はどうする？この念はもうかすかになって、反響を与えぬほどその心は神経的に陥落ロストしてしまった。寂しさ、寂しさ、寂しさ、この寂しさを救ってくれるものはないか、美しい姿の唯一つでいいから、白い腕にこの身を巻いてくれるものはないか。そうしたら、きっと復活する。希望、奮闘、勉励【つとめはげむ】、必ずそこに生命を発見する。この濁った血が新しくなれると思う。けれどこの男は実際それによって、新しい勇気を回復かいふくすることができるかどうかはもちろん疑問だ。
　外濠そとぼりの電車が来たのでかれは乗った。敏捷びんしょうな眼はすぐ美しい着物の色を求めたが、あいにくそれにはかれの願いを満足させるようなものは乗っておらなかった。けれど電車に乗ったということだけで心が落ちついて、これからが――家に帰るまでが、自分の極楽境のように、気がゆったりとなる。路側みちばたのさまざまの商店やら招牌かんばんやらが走馬灯のように眼の前を通るが、それがさまざまの美しい記憶を思い起こさせるので好よい心地ここちがするのであった。
　お茶の水から甲武線に乗り換えると、おりからの博覧会で電車はほとんど満員、それを無理に車掌のいる所に割り込んで、とにかく右の扉の外に立って【当時、混雑時には乗客が外側のステップやデッキに立つこともあった】、しっかりと真鍮しんちゅうの丸棒を攫つかんだ。ふと車中を見たかれははっとして驚いた。

12/14

そのガラス窓を隔ててすぐそこに、信濃町しなのまちで同乗した、今一度ぜひ逢いたい、見たいと願っていた美しい令嬢が、中折れ帽や角帽【大学生が卒業式などで着用する四角い形状の帽子】やインバネスにほとんど圧おしつけられるようになって、ちょうど烏からすの群れに取り巻かれた鳩はとといったようなふうになって乗っている。
　美しい眼、美しい手、美しい髪、どうして俗悪なこの世の中に、こんなきれいな娘がいるかとすぐ思った。誰の細君になるのだろう、誰の腕に巻かれるのであろうと思うと、たまらなく口惜しく情けなくなってその結婚の日はいつだか知らぬが、その日は呪のろうべき日だと思った。白い襟首えりくび、黒い髪、鶯茶うぐいすちゃのリボン、白魚のようなきれいな指、宝石入りの金の指輪――乗客が混こみ合っているのとガラス越しになっているのとを都合のよいことにして、かれは心ゆくまでその美しい姿に魂を打ち込んでしまった。
　水道橋、飯田町、乗客はいよいよ多い。牛込うしごめに来ると、ほとんど車台の外に押し出されそうになった。かれは真鍮しんちゅうの棒につかまって、しかも眼を令嬢の姿から離さず、うっとりとしてみずからわれを忘れるというふうであったが、市谷に来た時、また五、六の乗客があったので、押しつけて押しかえしてはいるけれど、ややともすると、身が車外に突き出されそうになる。電線のうなりが遠くから聞こえてきて、なんとなくあたりが騒々しい。ピイと発車の笛が鳴って、車台が一、二間ほど出て、急にまたその速力が早められた時、どうした機会はずみか少なくとも横にいた乗客の二、三が中心を失って倒れかかってきたためでもあろうが、令嬢の美にうっとりとしていたかれの手が真鍮しんちゅうの棒から離れたと同時に、その大きな体はみごとにとんぼがえりを打って、なんのことはない大きな毬まりのように、ころころと線路の上に転ころがり落ちた。危あぶないと車掌が絶叫したのも遅おそし早し、上りの電車が運悪く地を撼うごかして【揺り動かして】やってきたので、たちまちその黒い大きい一塊物は、あなやという間に【あっという間に】、三、四間ずるずると引ひき摺ずられて、紅あかい血が一線ひとすじ長くレールを染めた。
　非常警笛が空気を劈つんざいてけたたましく鳴った。

底本：「蒲団・一兵卒」角川文庫、角川書店
　　　1969（昭和44）年10月20日改版初版発行
　　　1974（昭和49）年11月30日改版8版発行
入力：久保あきら
校正：伊藤時也
2000年9月28日公開
2013年5月8日修正
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
----- （以下、シン文庫追記） -----
関係者の皆様、大変ありがとうございました。感謝致します。

13/14