上の湯浴場（大湯）

大湯温泉共同浴場「雪華の湯」という、地元住民とこの辺の宿泊客だけ利用できるそう温泉もあるようですね。

【温泉サイト更新】湯之谷温泉郷 大湯温泉の共同浴場。基本的にジモ専で、その他は大湯温泉宿泊者だけが入浴手形を購入できます。
分析表には循環と書いてあるけど掛け流しっぽい。#温泉 #新潟県の温泉
大湯温泉 共同浴場 雪華の湯 https://t.co/VqUVeqEYJA pic.twitter.com/Cn45nXu3Rf

— よしか【温泉】 (@yoshika_ch) January 15, 2021

大湯温泉　上の湯共同浴場。思わず通り過ぎるところだった。料金200円。大湯温泉にある共同浴場は4〜6つくらい。これで3つ目クリアです。#秋田県大湯温泉 pic.twitter.com/uJwIFPmLyC

— ita@san (@itabakazuo) September 19, 2021

大湯温泉上の湯共同浴場、適温快適w＼(^o^)／ pic.twitter.com/zFubiDkgZJ

— Dmat (@dmat0101) October 6, 2018

（2020.05ごろの日帰り温泉の調べ）
200円、6:00～21:00
休み：２木曜

「いずみの湯」という日帰り温泉

本文に、「４つの共同浴場（荒瀬の湯、上ノ湯、下の湯、川原の湯）と、日帰り温泉の「ゆとりランド」があります。」と書きましたが、「いずみの湯」という日帰り温泉もあるようです。