吉川屋（穴原温泉）

外観、部屋

お風呂

屋内温水プール、８月６日から期間限定オープン

　営業は８月６～２１日。天候に左右されず毎年多くの家族連れでにぎわう。前面ガラス張りで、片倉山の絶景を眺めながらの利用が可能。宿泊者の利用は午後３時～同６時。小学生以上５００円。無料でプールを利用できる宿泊プランもある。

　日帰りは８月６、７、１９、２０、２１日の５日間、午前１１時～午後３時に利用できる。最終受け付けは午後２時で、温泉にも入浴できる。大人１７００円、小学生１３００円、３歳～幼稚園１１００円。

小中高生など日帰り入浴100円　一斉休校受け

　新型コロナウイルスの感染拡大に伴う一斉休校を受け、福島市飯坂町の穴原温泉・吉川屋は２０日から、小中高生などの日帰り入浴の料金を１００円にするサービスを行う。

　通常料金は大人（中学生以上）１１００円、小学生７５０円、３歳以上５００円だが、幼稚園児～大学生（短大・専門学校生含む）に限り、日帰り入浴を１００円で利用できる。４月２０日までの予定。

　利用時間は午前１１時３０分～午後３時（受付は同２時）。

講師に穴原温泉・吉川屋の総料理長

　桜の聖母短大と日本政策金融公庫福島支店は２日、福島市の同短大で「大人の食育教室」を開いた。穴原温泉吉川屋（同市飯坂町）の元宗（もとむね）邦弘総料理長を講師に招き、参加者が県産食材を使ったヘルシーな日本料理の調理法を学んだ。

畠さんに国交大臣表彰　穴原温泉・吉川屋おかみ

　平成２８年の観光関係功労者国土交通大臣表彰式は２５日、東京都の国土交通省で行われ、福島市飯坂町の穴原温泉・吉川屋専務でおかみの畠ひで子さん（６７）が表彰を受けた。多年にわたり旅館業務に精励した功績。
　表彰式では全国のホテル、旅館、旅行、観光レストランの関係者２５人が受賞した。

匠のこころ吉川屋（福島市・穴原温泉）が１６位

　旅行新聞新社（東京）は２２日までに、第４１回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館１００選」を発表、八幡屋（石川町・母畑温泉）が総合で本県トップの９位に入った。１位は加賀屋（石川県・和倉温泉）が３６年連続で選ばれた。

　本県関係ではこのほか、匠のこころ吉川屋（福島市・穴原温泉）が１６位、ホテル華の湯（郡山市・磐梯熱海温泉）が２９位、大川荘（会津若松市・芦ノ牧温泉）が３６位、庄助の宿瀧の湯（同・東山温泉）が５４位だった。

リンゴ風呂始まる、福島・飯坂温泉

福島市の飯坂温泉の旅館やホテル２０軒で３１日、湯船にリンゴを浮かべる「リンゴ風呂」が始まった。２日まで。

　宿泊客に地域特産のリンゴをＰＲするために毎年、行われている。温泉旅館「吉川屋」では３１日、露天風呂にリンゴ約５０個を浮かべ、入浴した客らは、湯気の間から立ち上る甘い香りを楽しんでいた。さいたま市から家族と一緒に訪れた小学２年、柳川遼斗はるとくん（８）は「リンゴの匂いがいっぱいで気持ちよかった」と喜んでいた。