山水荘（土湯温泉）

温泉旅館役員　県外で感染か？

『山水荘』によると、１０月２０日と２１日、それぞれ感染が確認された３０代の男性と、６０代の女性はこの旅館の役員だった。

宿泊客との接触はなかったが、１１月６日まで自主的に休業することを決定し、館内の消毒と、全ての従業員にＰＣＲ検査を行うことにした。

https://www.fukushima-tv.co.jp/localnews/index.php?mode=detail&news_id=2020102200000005

海外個人客も視野に　姉妹館には６０カ国から

　「２年ほど前から、インバウンドのお客様が大変増えました」と、おかみの渡辺いづみさん（５９）が言う。その国籍はベトナム、台湾などアジア各国や欧米など広域に及ぶという。

　山水荘の外国人客は、団体での宿泊が中心だ。一方で、海外の個人客も取り込もうと２０１８年、姉妹館として「ＹＵＭＯＲＩ　ＯＮＳＥＮ　ＨＯＳＴＥＬ」をオープンした。隣接するホテルを買い取り、リノベーションをしたのだ。

https://mainichi.jp/articles/20200201/ddl/k13/070/007000c

楽天トラベル、「全国の温泉宿の人気若旦那ランキング」一般投票結果を発表

人気若旦那ランキング1位は福島県「土湯温泉　ホテル山水荘」の利生さん、2位は鹿児島県の「数寄の宿　野鶴亭」の義斉さん、3位は徳島県「峡谷の湯宿　大歩危峡まんなか」の修司さんとなりました。